זה היה תהליך העבודה:
1. מגבים את כל המחיצה (ולא טועים כמוני), ומגבים את הדטבייס (לא היה צריך). אתה יכול גם לייצא את כל התוכן ל RSS רק ליתר בטחון.
2. מעתיקים את הקבצים החדשים 2.3.1 על הקבצים הישנים, או לחילופין, משאירים רק את WP-CONTENT ואת קובץ הקונפיג, ומחליפים את כל השאר.
אז השתמשתי בתימה הדיפולטית שאני שיניתי, והשינויים נמחקו לי, כי דרסתי את הכל ולא גיביתי את המחיצה הנכונה.
חוצמזה היו באגים בטקסט אדיטור בגלל שהתקנתי וורדפרס עברית קודם והוא עשה שם יותר מדי שינויים.
3. מריצים את /wp-admin/upgrade.php שאמור לעבור על הדטבייס ולתקן מה שצריך לתקן (אני עשיתי בין גרסה 2 ל2.3.1 וזה עבד מצויין).
4. מדליקים את הכפתורים והפלאגין לכיווניות על ידי עריכה קובץ הקונפיג של האדיטור.
תלוי בגרסה שלך, יכול להיות שאתה צריך לעדכן את התימה. אם אני זוכר נכון, אולי כדאי בכלל שתחליף :)

תוכל לת כמה פרטים על תהליך השדרוג? יש לי וורדפרס ממש ישן וכל פעם אני חושב לשדרג ומתעצל. מאיזו גרסה לאיזו גרסה? יש איזה כלי אוטומטי שמסייע עם היבוא והיצוא של הפוסטים והתמונות? או שאולי בכלל לא צריך כלי כזה?