<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>בל!ג של בועז</title>
	<atom:link href="http://boazrimmer.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://boazrimmer.com</link>
	<description>Is it bright where you are</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Feb 2010 07:13:44 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>he</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>פיטר מרפי</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/11/%d7%a4%d7%99%d7%98%d7%a8-%d7%9e%d7%a8%d7%a4%d7%99-2/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/11/%d7%a4%d7%99%d7%98%d7%a8-%d7%9e%d7%a8%d7%a4%d7%99-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 21:55:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[משהו להגיד]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/487</guid>
		<description><![CDATA[	
				- Posted using MobyPicture.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>	<a href="http://www.mobypicture.com/user/boazr/view/5645057" title="See more at MobyPicture.com"><img src="http://boazrimmer.com/blog/wp-content/uploads/2009/11/0035395eb8b62257f9783a5463c24a28.jpg" width="400px" alt="Image posted by MobyPicture.com" /></a><br />
				- Posted using <a href="http://www.mobypicture.com">MobyPicture.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/11/%d7%a4%d7%99%d7%98%d7%a8-%d7%9e%d7%a8%d7%a4%d7%99-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Its me, Bitches</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/10/its-me-bitches/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/10/its-me-bitches/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 09:53:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[VID]]></category>
		<category><![CDATA[ביזארו]]></category>
		<category><![CDATA[מצחיק]]></category>
		<category><![CDATA[פיצוציה]]></category>
		<category><![CDATA[שיכור]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/483</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://boazrimmer.com/2009/10/its-me-bitches/">Video Here. Click to watch.</a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/10/its-me-bitches/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ד&#8221;ש מסיני</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/09/%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%99/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/09/%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%99/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 09:20:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[מוזיקה]]></category>
		<category><![CDATA[מחשבות]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/480</guid>
		<description><![CDATA[

כן. גם בסיני אפשר למסור דשים ישר לבלוג
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="display:block;margin-right:auto;margin-left:auto;" alt="image" src="http://boazrimmer.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/wpid-2009-09-27-11.30.01.jpg" /></p>
<p><img style="display:block;margin-right:auto;margin-left:auto;" alt="image" src="http://boazrimmer.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/wpid-2009-09-27-11.17.06.jpg" /></p>
<p>כן. גם בסיני אפשר למסור דשים ישר לבלוג</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/09/%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%99/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>פוסט יומולדת</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/08/%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%99%d7%95%d7%9e%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%aa/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/08/%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%99%d7%95%d7%9e%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%aa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2009 07:53:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[משהו להגיד]]></category>
		<category><![CDATA[android]]></category>
		<category><![CDATA[יומולדת]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/478</guid>
		<description><![CDATA[
היום יש לי יומולדת. לקחתי יום חופש בשביל סידורים בעיקר. והנה פוסט ראשון מהאנדרואיד. מי שלא היה במסיבה המטורפת ביום חמישי הפסיד.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="display:block;margin-right:auto;margin-left:auto;" alt="image" height="512" width="384" src="http://boazrimmer.com/blog/wp-content/uploads/2009/08/wpid-1251618681553.jpg" /></p>
<p>היום יש לי יומולדת. לקחתי יום חופש בשביל סידורים בעיקר. והנה פוסט ראשון מהאנדרואיד. מי שלא היה במסיבה המטורפת ביום חמישי הפסיד.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/08/%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%99%d7%95%d7%9e%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%aa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Youtube PWNed!</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/05/youtube-pwned/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/05/youtube-pwned/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 05:12:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[VID]]></category>
		<category><![CDATA[גיקספיק]]></category>
		<category><![CDATA[טלויזיה]]></category>
		<category><![CDATA[טק]]></category>
		<category><![CDATA[משהו להגיד]]></category>
		<category><![CDATA[check-this]]></category>
		<category><![CDATA[flv]]></category>
		<category><![CDATA[mp4]]></category>
		<category><![CDATA[pwn]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/?p=262</guid>
		<description><![CDATA[הודות לי&#8216; התגלה לי (באיחור מה), שירות מצויין שנקרא pwn youtube, מוסיפים pwn לפני כתובת הסרט ביו-טיוב, ומקבלים קובץ להורדה &#8211; FLV לאיכות סטנדרטית (הנה דוגמה כאן), או MP4 לאיכות גבוהה, אם יש. לדוגמא הכתובת של הסרט בפוסט הקודם תהיה: http://www.pwnyoutube.com/watch?v=NlLeCu63HCA&#38;NR=1
עם תוצאה כזו:

מי שלא מכיר את המונח PWN, הוא נולד במשחקי רשת, וכנראה נבע משגיאת [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" dir="rtl">הודות ל<a href="http://corky.net/israel/"><strong>י</strong></a>&#8216; התגלה לי (באיחור מה), שירות מצויין שנקרא pwn youtube, מוסיפים pwn לפני כתובת הסרט ביו-טיוב, ומקבלים קובץ להורדה &#8211; FLV לאיכות סטנדרטית (הנה דוגמה כאן), או MP4 לאיכות גבוהה, אם יש. לדוגמא הכתובת של הסרט בפוסט הקודם תהיה: http://www.pwnyoutube.com/watch?v=NlLeCu63HCA&amp;NR=1</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">עם תוצאה כזו:</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><a href="http://boazrimmer.com/2009/05/youtube-pwned/">Video Here. Click to watch.</a></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span lang="he-il">מי שלא מכיר את <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pwn">המונח PWN</a>, הוא נולד במשחקי רשת, וכנראה נבע משגיאת הקלדה של OWN, ופירושו ניצחון מוחץ על היריב. באותו מקום אגב נוצרו קריאת ההתפעלות (ההרבה יותר פופולארית): WOOT שנבעה מראשי התיבות We Owned Other Team או בהקלדה הנכונה W00T: We 0wned 0ther Team, אם כי ב<a href="http://en.wiktionary.org/wiki/w00t">ויקישנרי</a> מנסים לטשטש את השורשים הגיקיים של מונח זה.<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/05/youtube-pwned/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://boazrimmer.com/blog/wp-content/uploads/2009/02/batman-ironman.flv" length="4360352" type="video/x-flv" />
		</item>
		<item>
		<title>Iron Man Vs. Batman</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/04/iron-man-vs-batman/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/04/iron-man-vs-batman/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2009 05:44:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[VID]]></category>
		<category><![CDATA[ביזארו]]></category>
		<category><![CDATA[גיקספיק]]></category>
		<category><![CDATA[קולנוע]]></category>
		<category><![CDATA[קומיקס]]></category>
		<category><![CDATA[action figures]]></category>
		<category><![CDATA[batman]]></category>
		<category><![CDATA[dc]]></category>
		<category><![CDATA[iron man]]></category>
		<category><![CDATA[marvel]]></category>
		<category><![CDATA[puppets]]></category>
		<category><![CDATA[spoof]]></category>
		<category><![CDATA[versus]]></category>
		<category><![CDATA[vs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/?p=463</guid>
		<description><![CDATA[למי שפספס:

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" dir="rtl">למי שפספס:</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><a href="http://boazrimmer.com/2009/04/iron-man-vs-batman/">Video Here. Click to watch.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/04/iron-man-vs-batman/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>מסיבה למטה</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%a1%d7%99%d7%91%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%98%d7%94/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%a1%d7%99%d7%91%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%98%d7%94/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 22:08:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[VID]]></category>
		<category><![CDATA[התייחסות]]></category>
		<category><![CDATA[טלויזיה]]></category>
		<category><![CDATA[משהו להגיד]]></category>
		<category><![CDATA[Adam Scott]]></category>
		<category><![CDATA[crash]]></category>
		<category><![CDATA[dennis hopper]]></category>
		<category><![CDATA[fred savage]]></category>
		<category><![CDATA[Ken Marino]]></category>
		<category><![CDATA[Lizzy Caplan]]></category>
		<category><![CDATA[party down]]></category>
		<category><![CDATA[Reaper]]></category>
		<category><![CDATA[veronica mars]]></category>
		<category><![CDATA[מורן אטיאס]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/?p=457</guid>
		<description><![CDATA[ראיתי לאחרונה שני פרקים מצויינים של סדרה חדשה וקורעת של הערוץ Starz. את הערוץ הכרתי רק עם סדרת הדרמה המצויינת שלאחרונה העונה הראשונה שלה הסתיימה Crash (ע&#8221;פ הסרט, עם דניס הופר ומורן אטיאס שלנו), אבל לא עליה אני מדבר. עדיין בלוס-אנג&#8217;לס, הסדרה המדוברת נקראת Party Down והיא עוסקת בצוות קייטרינג שפועל off-holywood ומציגה קאסט נפלא [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" dir="rtl">ראיתי לאחרונה שני פרקים מצויינים של סדרה חדשה וקורעת של הערוץ Starz. את הערוץ הכרתי רק עם סדרת הדרמה המצויינת שלאחרונה העונה הראשונה שלה הסתיימה <a href="http://www.imdb.com/title/tt1178636/">Crash</a> (ע&#8221;פ הסרט, עם דניס הופר ומורן אטיאס שלנו), אבל לא עליה אני מדבר. עדיין בלוס-אנג&#8217;לס, הסדרה המדוברת נקראת <a href="http://www.starz.com/originals/PartyDown">Party Down</a> והיא עוסקת בצוות קייטרינג שפועל off-holywood ומציגה קאסט נפלא של שחקנים (שראיתי בשלל תפקידים לאחרונה), רוב הדמויות הן &#8220;אני בעצם שחקן/מחזאי/מוזיקאי ואני כאן מלצר רק לרגע&#8221;, אבל זה פשוט עובד נפלא. הרבה מאד מהקאסט של ורוניקה מארס (אחחח איפה הסדרה הזו), אולי כי <a href="http://www.imdb.com/name/nm0859432/">רוב תומס</a> חתום על Party Down. אחרי הפיאסקו בניסיון להחיות את 90210, הוא שוב על הסוס. בתפקיד הנשי מרכזי <a href="http://www.imdb.com/name/nm0135221/">ליזי קפלן</a> (איימי מ True Blood). הפרוטגוניסט (לדעתי הוא הפרוטגוניסט, לפחות) הוא היחיד שעשה פרסומת מאד מוכרת, והחליט לעזוב את תחום המשחק ולהיות בר-מן בקייטרינג. הדמות היחידה שאפשר להזדהות איתה ממש, ומגולמת על ידי <a href="http://www.imdb.com/name/nm0004395/">אדם סקוט</a>. את האנטגוניסט (או הדמות הראשית המעצבנת) מגלם <a href="http://www.imdb.com/name/nm0547800/">קן מרינו</a> (אחד מזוג הדימונים מ<a href="http://www.imdb.com/name/nm0547800/">ריפר</a>). ביים והפיק את שני הפרקים שראיתי <a href="http://www.imdb.com/name/nm0000625/">פרד סאוואג&#8217;</a>. כן, הילד עם המונולוג של המבוגר עושה דברים מוצלחים והרבה מהחברים שלו עוזרים לו. מצחיק, עצוב ושווה צפיה. הנה קטע, תהנו:</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><a href="http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%a1%d7%99%d7%91%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%98%d7%94/">Video Here. Click to watch.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%a1%d7%99%d7%91%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%98%d7%94/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://boazrimmer.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/video.mp4" length="4681763" type="video/mp4" />
<enclosure url="http://boazrimmer.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/party_down_clip.flv" length="2819528" type="video/x-flv" />
		</item>
		<item>
		<title>השמנים &#8211; רקטה וחפשי אותי בגוגל חדש</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a8%d7%a7%d7%98%d7%94-%d7%95%d7%97%d7%a4%d7%a9%d7%99-%d7%90%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%91%d7%92%d7%95%d7%92%d7%9c-%d7%97%d7%93%d7%a9/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a8%d7%a7%d7%98%d7%94-%d7%95%d7%97%d7%a4%d7%a9%d7%99-%d7%90%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%91%d7%92%d7%95%d7%92%d7%9c-%d7%97%d7%93%d7%a9/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 22:33:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[טק]]></category>
		<category><![CDATA[לינק]]></category>
		<category><![CDATA[מוזיקה]]></category>
		<category><![CDATA[cross-post]]></category>
		<category><![CDATA[drupal]]></category>
		<category><![CDATA[במה חדשה]]></category>
		<category><![CDATA[השמנים]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/?p=453</guid>
		<description><![CDATA[בזמן האחרון מלבד התעסקות מקצועית בדרופל אני מפנה מזמני בשביל המוזיקה של השמנים. אז הנה לפניכם טראק חדש של השמנים: רקטה. וגם גרסה מחודשת (עוד יותר) לחפשי אותי בגוגל. בנימה זו אני יכול לציין שמספר ההופעות שלי בגוגל עלה מאד מאז הבדיקה האחרונה שלי:

23,200 for &#8220;בועז  רימר&#8221; OR &#8220;boaz rimmer&#8221;
(לפי google.com)


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" dir="rtl">בזמן האחרון מלבד התעסקות מקצועית ב<a href="http://drupal.org">דרופל</a> אני מפנה מזמני בשביל המוזיקה של ה<a href="http://stage.co.il/a/hashmenim">שמנים</a>. אז הנה לפניכם טראק חדש של השמנים: <a href="http://stage.co.il/Stories/537328549">רקטה</a>. וגם גרסה מחודשת (עוד יותר) ל<a href="http://stage.co.il/Stories/537328547">חפשי אותי בגוגל</a>. בנימה זו אני יכול לציין שמספר ההופעות שלי בגוגל עלה מאד מאז הבדיקה האחרונה שלי:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong>23,200</strong> for <strong>&#8220;בועז  רימר&#8221; OR &#8220;boaz rimmer&#8221;</strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong>(לפי google.com)<br />
</strong></p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%94%d7%a9%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a8%d7%a7%d7%98%d7%94-%d7%95%d7%97%d7%a4%d7%a9%d7%99-%d7%90%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%91%d7%92%d7%95%d7%92%d7%9c-%d7%97%d7%93%d7%a9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>מי רושם את רורשך</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%99-%d7%a8%d7%95%d7%a9%d7%9d-%d7%90%d7%aa-%d7%a8%d7%95%d7%a8%d7%a9%d7%9a/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%99-%d7%a8%d7%95%d7%a9%d7%9d-%d7%90%d7%aa-%d7%a8%d7%95%d7%a8%d7%a9%d7%9a/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2009 16:53:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[ביזארו]]></category>
		<category><![CDATA[התייחסות]]></category>
		<category><![CDATA[לינק]]></category>
		<category><![CDATA[ציטוט]]></category>
		<category><![CDATA[קולנוע]]></category>
		<category><![CDATA[קומיקס]]></category>
		<category><![CDATA[dr. manhatten]]></category>
		<category><![CDATA[livejournal]]></category>
		<category><![CDATA[osterman]]></category>
		<category><![CDATA[rorschach]]></category>
		<category><![CDATA[veidth]]></category>
		<category><![CDATA[watchmen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/?p=450</guid>
		<description><![CDATA[ועוד באותו נושא &#8211; יומן אישי של רורשך, קורע מצחוק:
Stopped in Target. Shoplifted one pair &#8220;Dr. Manhatten&#8221; Boxer Briefs for sheer irony. Clearly licensee suffered head trauma as child.
Conundrum: Send to Osterman? Wonder if underpants have half-life. Would send pair to Veidt, but imagine all unmentionables are color-coordianted.
(תודה לדותן).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" dir="rtl">ועוד באותו נושא &#8211; <a href="http://rorschachsdiary.livejournal.com/">יומן אישי</a> של רורשך, קורע מצחוק:</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr">Stopped in Target. Shoplifted one pair &#8220;Dr. Manhatten&#8221; Boxer Briefs for sheer irony. Clearly licensee suffered head trauma as child.</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr">Conundrum: Send to Osterman? Wonder if underpants have half-life. Would send pair to Veidt, but imagine all unmentionables are color-coordianted.</p>
<h5 style="text-align: right;" dir="rtl">(תודה ל<a href="http://corky.net/dotan">דותן</a>).</h5>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%99-%d7%a8%d7%95%d7%a9%d7%9d-%d7%90%d7%aa-%d7%a8%d7%95%d7%a8%d7%a9%d7%9a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>מי מנטר את הנוטרים</title>
		<link>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%99-%d7%9e%d7%a0%d7%98%d7%a8-%d7%90%d7%aa-%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%9d/</link>
		<comments>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%99-%d7%9e%d7%a0%d7%98%d7%a8-%d7%90%d7%aa-%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2009 10:54:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>בועז</dc:creator>
				<category><![CDATA[משהו להגיד]]></category>
		<category><![CDATA[ניטפוק]]></category>
		<category><![CDATA[קולנוע]]></category>
		<category><![CDATA[קומיקס]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[watchmen]]></category>
		<category><![CDATA[הנוטרים]]></category>
		<category><![CDATA[תרגומים רעים בעברית לסרטים]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boazrimmer.com/?p=448</guid>
		<description><![CDATA[דווקא אני הייתי מתרגם את זה להנוטרים. כי The Watchmen זה לא בדיוק התרגום המתבקש להשומרים. הקונוטציה התרגומית הראשונה היא Guards, וזה בהחלט לא משרת את המטרה. אבל בהחלט יכלו להיות תרגומים הרבה יותר גרועים כמו אנשי השעון (כן כן, דברים דומים קרו כבר) או הצופים.
מחר יום שבת, איימקס ודיווחים מצפיה שניה.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" dir="rtl">דווקא אני הייתי מתרגם את זה להנוטרים. כי The Watchmen זה לא בדיוק התרגום המתבקש להשומרים. הקונוטציה התרגומית הראשונה היא Guards, וזה בהחלט לא משרת את המטרה. אבל בהחלט יכלו להיות תרגומים הרבה יותר גרועים כמו <strong>אנשי השעון</strong> (כן כן, דברים דומים קרו כבר) או <strong>הצופים</strong>.<br />
מחר יום שבת, איימקס ודיווחים מצפיה שניה.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://boazrimmer.com/2009/03/%d7%9e%d7%99-%d7%9e%d7%a0%d7%98%d7%a8-%d7%90%d7%aa-%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
